hollytracyrx

美國資深媒體人沃爾夫的新書《炎火與怒火：川普的白宮黑幕》行將出書，部份媒體3日搶先揭露書中內容，個中前白宮策略長巴農在書中流露，美國總統川普長子小唐納德與俄羅斯人士暗裏會晤的行為「不忠」且「不愛國」，更稱川普女兒伊凡卡「蠢的像塊磚頭」，川普果真大怒，同日猛烈還擊，直批巴農「瘋了」，還說巴農「對我及在朝沒有任何扶助」。

另外，川普的律師哈德爾（Charles Harder）同日寄發「停終」（cease and desist）信函給巴農，強調巴農（Steve Bannon）已違反2016年競選時代簽訂的保密協議，「川普與公司要求你（巴農）中斷並終止繼續公然保密內容、詆毀川普與他的家人、他和家人的公司，和與媒體聯繫，但沃爾夫與其他媒體、記者、作家與部落客則不在此限」。

I want to thank Steve Bannon for his service. He came to the campaign during my run against Crooked Hillary Clinton - it was great! Thanks S

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年8月19日

巴農去職當天，川普還推文感謝他的進獻。

「對我及在朝無任何幫助」川普狠嗆巴農

川普透過白宮發布聲明開首就說：「巴農對對我及執政沒有任何匡助，當他被革職時，他不但落空工作，也失去心裏。巴農是我在擊敗17名初選敵手，博得黨內提名參選後的1名員工......巴農而今靠他本身，發現成功不像我締造出來的那樣輕易取得。在我們締造的歷史成功中，巴農進獻很少，但共和黨失去掌握逾30年的阿拉巴馬州聯邦參議員席次，巴農在這部分進獻許多。」

川普在聲明中強調，巴農只代表他本身，還說巴農把媒體視為「否決派」，是巴農與媒體宣戰，把毛病消息放給媒體，讓本身在白宮的主要性變得比現實上還大，這是他做得最好的功效，「巴農很少零丁與我漫談，卻僞裝常常如斯，顯得本身很有影響力，並藉此來愚弄沒有管道及資訊的人，像是在他接濟下撰寫通篇謊言的書籍的人」。

小唐納德私會俄律師 巴農：不忠行為

《烈焰與怒火：川普的白宮內幕》（暫譯，Fire and Fury: Inside the Trump White House）將在9日刊行，該書由美國資深媒體人沃爾夫（Michael Wolff）訪談白宮官員撰寫而成，而英國《衛報》與美國國度廣播公司（NBC）3日率先報道，隨後雙周刊《紐約》（New York）注銷更長篇內容，提到巴農指責小唐納德（Donald Trump Jr.）與俄羅斯律師維塞尼茨卡雅（Natalia Veselnitskaya）暗裏會晤是「不忠」行為。

《紐約時報》在2017年7月8日揭穿，小唐納德為了取得其時川普的競選敵手、民主黨總統候選人希拉蕊（Hillary Clinton）的黑資料，於2016年6月9日在川普大樓（Trump Tower）與維塞尼茨卡雅會晤，其時川普女婿、現任總統垂問庫許納（Jared Kushner）、時任川普競選總幹事馬享福特（Paul Manafort）都有出席會晤，而在工作暴光後，小唐納德自行公布電郵，強調沒有獲得有效資訊。

檢視相片

更多

川普長子小唐納德被爆與俄國當局私通，被迫自行公布郵件。（美聯社）

巴農求全譴責總統兒子 白宮講話人：川普怒火中燒

白宮談話人桑德思（Sarah Huckabee Sanders）3日稍晚舉辦記者會，暗示川普對巴農的「噁爛」言論「怒火中燒」，「用這類可恥手段對付總統的兒子，不會獲得任何人的認同」。桑德思還說，巴農曾在訪談節目《60分鐘》（60 Minutes）稱「通俄門」指控是場「鬧劇」，「如有人反覆無常，那人就是巴農，毫不是總統及行政團隊」；對於巴農是否從白宮賓客名單上刪除，桑德思坦言：「可能吧。」

另外，桑德思稱，沃爾夫「從未與川普坐下來對談」，但曾有過5至7分鐘的「短暫攀談」，還說沃爾夫與20多名白宮官員的漫談，其中「95%」都是巴農要求放置。對於川普的激烈回嗆，巴農沒有做出回應，《紐約時報》引述他身旁人士的話指出，川普最後仍會追求巴農幫忙，因為川普的政治魅力正在萎縮。另外，小唐納德也發布一連串貼文，痛批巴農搞砸阿拉巴馬州聯邦參議員補選。

檢視相片

更多

美國總統川普的前白宮策略長巴農（Steve Bannon）（AP）

巴農當初扶助共和黨籍的阿拉巴馬州最高法院前首席法官摩爾（Roy Moore）博得黨內初選，比賽現任司法部長賽辛斯（Jeff Sessions）遺留的阿拉巴馬州聯邦參議員席次，但隨後摩爾爆出性騷擾及性侵醜聞，乃至有受害者昔時才14歲，使得本來可以躺著選贏的摩爾墮入苦戰，而巴農力勸川普亮相力挺摩爾，成果倒是民主黨候選人瓊斯（Doug Jones）攻破共和黨鐵票倉，博得補選。

評述總統狂又笨？川普老友否認

2016年8月17日，當時距離美國總統大選不到90天，時任極右派網媒「布萊巴特新聞網」（Breitbart News Network）履行董事的巴農（Steve Bannon），臨危受命接下川普競選團隊首席顧問職務，最後成功把川普送進白宮，而川普還專程新增「白宮策略長」（White House Chief Strategist）一職由巴農出任，且他曾說「黑暗氣力是功德」，因此被視為「白宮黑武士」。

極右派、反體制、民族主義色采濃重的巴農，一向是川普的親信及得力助手，且著手鞭策「穆斯林禁令」及退出《巴黎天氣協議》等重大政策，但維吉尼亞州沙洛斯維（Charlottesville）2017年8月爆發種族衝突，川普第1時候沒有訓斥白人至上主義者，巴農卻在接受《美國瞻望》（the American Prospect）網站訪談時，直批白人至上主義者是「一群小丑」，接著在同月18日被川普革職。

別的，沃爾夫在新書中寫道，川普的老朋友、地產富翁巴拉克（Thomas J. Barrack Jr.）說：「他（川普）不只是狂，還很笨。」不外巴拉克3日接管《紐約時報》德律風求證時透露表現，從未說過這句話，「熟悉我的人都很清楚，這不會是我會說的話，且與我之前的言論也互相矛盾」，並稱沃爾夫也沒有向他求證引用的話語是不是正確。

相關報道
● 白宮 「偉大的把持者」巴農 為何黯然離去？
● 巴農卸下白宮職務 中國官媒：他終於走了！遺毒也應徹底剷除！